அன்டன்
ஆல்மா.
உன் கைகளால் அல்ல.
எனது முழங்கையை பயன்படுத்தட்டுமா?
உளறாதே.
ஓ, நான் உளறுகிறேனா?
என் மனதால் சாவிகளை நகர்த்த சொல்றீங்களா?
இல்லை! உன் மனதா?
உன் மனது ஒன்றுமில்லை.
- நன்றி, அப்பா. - இல்லை...
உன் மனது மட்டுமல்ல.
எல்லோரின் மனதும் ஒன்றுமில்லை.
இப்போது...
சாவிகளை நகர்த்து.
இது எளிதானது. உன்னால் முடியும்.
இதை பார்? ஆல்மா.
இது நீர்.
சரியா?
இது நீர், அட, உன்னால் முடியும், எளிதாக இருக்கும்.
நீர்.
என்னிடமிருந்து என்ன எதிர்பார்க்கிறீர்கள் என்று தெரியவில்லை, நான் சொல்வது...
நான் ஜெடை போல அல்ல.
ஒருவேளை தலை சுருள்கள் உள்ள இளவரசி போல நான் இருக்கலாம்.
இளவரசி லேயா?
அவள் ஒரு ஜெடை.
பின் ஏன் அவள் தங்க நீச்சலுடை அணிந்திருந்தாள்?
அவள் அடிமையாக இருந்தாள்.
அப்போ, ரொம்ப அபாரமான ஜெடை அல்ல.
பாரு, மனதிடத்துடன் காலத்தின் நேரக்கோட்டு வரிசையை தகர்த்து
பிறகு சாவிகள் இல்லாத நேரத்துக்கு நகர்ந்துவிடு,
அப்போது சாவிகள் நகர்த்தப் பட்டிருக்கும். அது அத்தனை எளிது.
நிச்சயமாக.
- அதே மாதிரி. - ஹேய், அன்பே.
இன்றிரவு நிலவை பார்த்தாயா?
இப்போ, நிலா என்றால் அதுதான்.
நீ அதை போய் பார்க்கணும். கொஞ்சம் காத்து வாங்கணும்.
தெரிகிறதா? அன்பே?
சரி!
அப்போ, நான் திறமையாக காலத்தை மாற்றியமைக்கிறேன்.
அதை ஏன் நீங்கள் முதலிலேயே சொல்லவில்லை? அது மிக எளிது.
சும்மா முயன்று பார்.
சரி.
ஆனால் ரொம்ப முயற்சிக்காதே.
தெரியுமா, சும்மா...
முயற்சி செய்ய முயற்சிக்காதே.
ஆல்மா.
அந்த சாவிகளை வெறித்து பார்ப்பதை நிறுத்து.
உன்னை ஒரு கேள்வி கேட்டேன்.
இரு, நான் அதை செய்தேனா?
நிச்சயமாக நீ அதை செய்தாய்.
எனது பொருட்களை எல்லாம் பாரு.
அவை நிஜமாக உங்களது பொருட்கள் அல்ல, சரிதானே?
நமது பொருட்கள் மாதிரி.
ஏனெனில், நீங்கள் இறந்தபின், அவை என்னுடைய பொருட்கள்.
அதனால், நன்றி,
எனக்காக என் பொருட்களை இத்தனை வருடம் வைத்திருந்ததற்கு,
கவலைப் பட வேண்டாம், இனி பார்த்துக்கிறேன், சரியா?
பிரியாவிடை.
என் வீட்டிலிருந்து என்னைக் கேட்காமல்
பொருட்களை எடுப்பது எனக்கெதிரான வன்முறையாகும்.
நீங்கள் பயன்படுத்தாத, எதிர்கால திட்டமிடாத பொருட்களை
எடுத்ததற்கு மிகவும் வருந்துகிறேன்.
அது மிக மோசமான மன்னிப்பு கோரிக்கை.
நான் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டேன்.
ப்ளாக் ஜாக்
முட்டாள்தனமான விளையாட்டை நிறுத்து.
ஹேய். நிறுத்து!
என் அமைப்பை நீங்கள் கெடுக்கிறீர்கள்.
என்ன அமைப்பு?
இந்த பொருட்களுடன் என்ன செய்கிறாய்?
அப்பாவுக்கு ஆனதை அறிய முயற்சிக்கிறேன்.
நீங்கள் என்னிடம் சொல்லாததனால்.
உன்னிடம் அனைத்தையும் சொல்லிவிட்டேன்.
இன்னுமிருப்பதை அறிவீர்.
நீ யாரையோ சந்திக்கணும்னு தோணுது.
ஒரு மன நல மருத்துவர்.
சில நாட்களில் மருத்துவ சந்திப்பு இருக்கு.
போகும்போது சோதித்து கொள்கிறேன்.
கவலைப் படாதீர்கள்.
- அது எலும்பு முறிவு மருத்துவருடன். - ஆம்.
நீ நிறைய அதிர்ச்சியை அனுபவித்திருக்கிறாய்.
நீ வழக்கத்தை விட வினோதமாக நடந்துகொள்கிறாய்.
எப்போதும் நீ வழக்கத்தை விட வினோதமாக நடந்து கொள்வாய், ஆனால் விபத்துக்குப் பின்,
நீ வழக்கத்தை விட அசாதாரணமாக அதிக வினோதமாக நடந்து கொள்கிறாய்.
சரி.
இது எப்படி?
நான் யாரையாவது பார்க்கிறேன்,
இவற்றை என்னை வைத்துக் கொள்ள விட்டீர்களானால்.
சரி.
என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
அடி.
இருபத்து இரண்டு, அதுதானே நீங்கள் விரும்பியது?
ஆம், 22!
அதுதான் எனக்கு வேண்டியது. வேகஸ், இதோ வருகிறோம்.
ஓ, பார்க்காதே, பார்க்காதே, பார்க்காதே.
மீண்டும் ஆரம்பித்தனர்,
தங்களது செயலை செய்கிறார்கள்.
ஆலாமோ பற்றி உனக்கு பலமான உணர்வுகள் இருக்கா?
எனக்கு தெரியாது.
தெரியுமா, அது அரசின் பொக்கிஷமாக குறிக்கப்பட்டிருக்கு,
ஆனால் மெக்ஸிக்கோவிலிருந்து சுதந்திரம் பெற விரும்பிய ஐரோப்பிய குடிமக்கள்,
சுதந்திரத்துக்காக போராடி இறந்தனர், ஏனெனில் மெக்ஸிக்கர்கள்,
அவர்களை அடிமைகளை வைத்துக் கொள்ள அனுமதிக்கவில்லை.
அடிமைகளை வைத்துக் கொள்ள.
நீ ஆலாமோவை பற்றி அதை நினைவு வைக்க அவர்கள் விரும்பவில்லை
- நீ "ஆலாமோவை நினைவு வைக்கும்போது." - இல்லை, இல்லை, இல்லை.
அவர்கள் நினைவு வைக்க விரும்புவது, பள்ளிகளில் கற்றுத் தருவது, என்னவென்றால்,
மெக்ஸிக்கர்கள் மோசமானவர்கள்,
டெக்ஸஸை நியாயமான உரிமையாளர்களிடமிருந்து பறிக்க விரும்புபவர்கள்.
நியாயமான உரிமையாளர்களா? சகோதரா, என்ன பேசுகிறோம்?
- சரி. - த காட்டோ,
த கமான்ச்சி, த அப்பாச்சி பழங்குடியினரா?
அலெக்ஸாண்டர் தெரு மதுவிடுதி
நெறிகளை பொருளாதாரம் விரைவாக பாதிப்பது கிறுக்குத்தனம்.
ஜெயிப்பவர்களுக்கு கிடைக்கும் அதிகாரம்,
அவர்கள் தங்கள் பேராசைக் கதையை திரித்து, மெக்ஸிக்கர்களுக்கு
எதிரான இனவெறி சரித்திரமாக மாற்றுகிறார்கள்.
சரி, அடிக்கடி மெக்ஸிக்கன் என்று தவறாக நினைக்கப்படும் நான்,
உனது வலியை உணர்கிறேன்.
என்ன ஆச்சு?
திருமண அவசர ஆபத்து என்ன?
என்னை தனியாக விட சொல்லி நீ அம்மாவிடம் சொன்னால் மிகவும் விரும்புவேன்.
அது எப்படி திருமண அவசர ஆபத்து ஆகும்?
சரி, இப்போது நாம் இதை கவனிக்கவில்லை என்றால்,
உன் திருமணத்தின் போது நான் புலம்புவேன். திருமண அவசர ஆபத்து.
சரி, போகலாம்.
அட, அன்பே, ஒரு மார்கரீட்டா குடிப்போமே? இங்கு வந்துவிட்டோமே.
- உங்களுக்கு ஏதும் கொண்டுவரட்டுமா? - ஆம்.
நான் வெஜ்ஜி ஃப்ரீட்டோ பை வாங்கப் போகிறேன்.
வெஜ்ஜி ஃப்ரீட்டோ பை? எங்கே?
புதிய உணவு அட்டவணை, இதோ,
ஓ, அதை வாங்கப் போகிறேன்.
நான் காடில்லாக் மார்கரீட்டாவும் வாங்குவேன்.
உனக்கு ஏதாவது?
சரி, எனக்கு வேண்டும்...
மார்கரீட்டா.
அருமை! எனது செலவு.
நன்றி, ரீட்!
நீ அதை செய்ய அவசியமில்லை, நண்பா.
நான் கழிப்பறைக்கு போகிறேன்.
ஹேய், கவலைப் படாதே, அடுத்த முறை நான் உன்னை பிடிப்பேன்.
சரி, இது எப்படி?
நீயும் நானும், வெஜ்ஜி ஃப்ரீட்டோ பையை பகிர்ந்து கொள்ளலாமா?
பகிர்தலா?
பை-நண்பர்கள் என்கிறோமா?
- பை-நண்பர்களா? - பை-நண்பர்கள்!
ஓ, ஹேய்.
- ஹேய், உனக்கு ஏதும் வேண்டுமா? - ஹேய்.
இல்லை. நான் நிஜத்தில் மன்னிப்பு கேட்க வந்தேன்,
உனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பாததற்காக.
ஆனால் உனக்கு இப்போது காரணம் தெரிந்திருக்கும்.
எனக்கு நிச்சயதார்த்தம் ஆனது.
ஆம், அன்று இரவு குடிபோதையில் நடந்த பெரிய தவறு.
மிகவும் வருந்துகிறேன்.
ஹேய், அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.
நான் பல பெண்களின் பெரிய குடிபோதை தவறு.
மன்னித்திடு.
சரி.
நன்றி.
இத்தனை அருமையாக நடந்து கொண்டதற்கு.
ஓ, ஹேய், சாம்.
- ஹேய். - இங்கு என்ன செய்கிறாய்?
- ஹேய். - இங்கு என்ன நடக்கிறது?
மது சிப்பந்தியுடன் படுத்தியா என்ன?
ஓ, கடவுளே, மது சிப்பந்தியுடன் படுத்தியா?
- மது சிப்பந்தியுடன் படுத்தியா? - ரகசியமாக வை...
சரி, யாரிடமும் குறிப்பாக ஆல்மாவிடம் சொல்ல மாட்டாய் என்று சத்தியம் செய்.
என்னால் ஆல்மாவிடம் பொய் சொல்ல முடியாது.
உன்னுடன் உறவை முறித்தாள் என்று அறிவாளா?
இன்னொரு விஷயத்தை பற்றி என்னால் ஆல்மாவிடம் பொய் சொல்ல முடியாது.
இது தான் நடக்கப் போகிறது.
உன்னுடன் உறவை முறித்தாள் என்றும், அதை மறந்தாள் என்றும்
ஆல்மாவிடம் சத்தியமாக சொல்ல மாட்டேன்,
நீ அதை மிகவும் சாதகமாக பயன்படுத்திக் கொள்கிறாய்.
நீ இப்போது சரியாக கண்டுபிடித்த
அனைத்தையும் மறந்துவிடுவாய் என்றால்.
என்னால் செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.
சரி.
ப்ளாக் ஜாக் உனக்கு பிடிக்கும் என்று தெரியாது.
எனக்கு ஈடுபாடில்லை, அது தான் விஷயமே.
என்ன?
புரிகிறது, சில நேரங்களில்,
வழக்கமாக செய்யாத விஷயங்களை செய்து குதூகலமாக இருக்கும்.
எப்படின்னா, எனக்கு வேலை நேரத்தில் விளையாட்டு தளங்களை பார்க்க பிடிக்கும்.
ஆனால் சில நேரங்களில், எனக்கு பறவைகளின் படங்களை பார்க்க பிடிக்கும்.
அவர்களால் பறக்க முடிவது ஏனென்றால், அவற்றிற்கு நிறைய ரத்தம் அனுப்பும்
நல்ல இதயங்கள் உள்ளன.
எனக்கு அதை பற்றி நினைக்க முடியும்,
தெரியுமா, ஒரு நல்ல இதயம் உன்னை பலமாக்கும்.
- அந்த மாதிரியா? - ஒரு விதத்தில்.
ஆனால் எதிர்மறையாக.
சரி.
எனக்கு புரிகிறது என்று நினைக்கிறேன்.
பெக்கா, அப்பா சாகும் முன், அந்த வாரத்தில் அம்மாவும் அப்பாவும் சண்டை போட்ட
நினைவிருக்கா?
எனக்கு தெரியல. உனக்கு நினைவிருக்கா?
எதிர்மறை, ஏனெனில் வழக்கமாக,
நீ இணையத்தில் பறவைகளை பார்த்து, உனக்கு காலபந்து கோல் கணக்கு
- பார்க்க பிடிப்பது குறித்து வியந்ததுண்டா? - இல்லை.
ஆனால் அவர்கள் சண்டையிட்டார்கள். இரவின் பின்பாதியில் என்று நினைவிருக்கு.
இருக்கலாம்.
எப்போதும் வேலையிலிருந்து தாமதமாக வருவதில் அப்பா கில்லாடி,
அம்மா சண்டைகளை தொடங்குவதில் கில்லாடி.
எதிரானது ஏன்னா ஒரு நல்ல இதயம் உன்னை பலவீனமாக்குவதாக நினைக்கிறாய்.
எளிதானது, அறுவையானது, யோசிக்க தேவையற்றது என்பதால் ப்ளாக்ஜாக் விளையாட பிடிக்கும்.
சரி. புரிகிறது.
நான் போய் சாமை தேடுகிறேன், ஏனெனில் அவன் இதை விட குறைவாக குழப்புவான்.
உன்னுடன் பேசியது அருமை, ஆல்மா.
லாங்க்ஹார்ன்ஸ்.
ஹேய்! ஹூக் எம் ஹார்ன்ஸ்.
அப்போ, அம்மா உன்னை எதைப் பற்றி தொல்லை செய்தாங்க?
நான் மனநல மருத்துவரை பார்க்கணுமாம்.
சரி. சரி, அவங்க பணம் கொடுப்பாங்களா?
இருக்கலாம்.
சரி, அப்போ போயேன்?
ஏன்னா எனக்கு போக இஷ்டமில்லை.
சரி, ஆனால் அதனால் என்ன பிரச்சனை வரும்?
நீ நலம்தானே?
அம்மா அம்மாவாக இருக்கிறார்,
அதனால், நீ போனால்,
எல்லாம் நலம்தான் என்று தெரிந்து உன்னை தனியே விட்டு விடுவார்.
ஆம், ஆனால் எனக்கு போக விருப்பமில்லை.
சரி, அப்போ போகாதே.
தெரியுமா, அதை நான் முடித்து விட வேண்டும்.
என்னால் உதவ முடிந்ததில் மகிழ்ச்சி.
நல மையம்
மனநலம் என்பது என்ன?
நாம் காங்க்ரீட், கம்பிகள், குழாய்களால் ஆன பெட்டிகளில் வாழ்வது
மன நலமா? நாம் நமது உணவு, நீர்,
உடல்நலம், குழந்தை நலம், பொழுதுபோக்கு
போன்றவற்றை வாங்குவது மன நலமா,
நமது இயற்கை வாழ்வுகளில் எல்லா பகுதிகளும் பணம் சார்ந்தது ஆனது மனநலமா?
நம்மிடம் இருந்து எடுக்கப்பட்டு,
நமக்கே விற்கப் படுகின்றன.
புரியுதா, நாம் அதை பற்றி பேசலாம்.
- நீ கூறுவது சுவாரஸ்யமான விஷயங்கள். - ஆம்!
ப்ளாக்ஜாக்.
தெரியுமா, பிடிஎஸ்டியால் தவிக்கும் நோயாளிகள்
தங்களுக்கும் உலகுக்கும்
இடையே இடைவெளியை உருவாக்க ஒரு பொருளை பயன்படுத்துவர்.
தங்களது மனதை திசைதிருப்பி,
அவர்களை மற்றவர்கள் கவனிக்காமல் திசைதிருப்பும் ஏதோ ஒன்று.
உனக்கும் நீ எதிர்மறை என்று உணரும் உலகுக்கும் இடையே இடைவெளியை ஏற்படுத்த
நீ இந்த விளையாட்டை பயன்படுத்துகிறாயா?
இருக்கலாம்.
வருகிறேன்.
நன்றி.
எப்படி இருந்தது?
உனக்கு மருந்து சீட்டு கொடுத்தாரா?
ஆம், ஒவ்வாமைக்கு ஏதோ மருந்து.
ஒவ்வாமையா?
ஆம், அதனால் தான் தலைவலிகள் வருவதாக நினைக்கிறார்.
தலைவலிகளா?
ஆம், ஒவ்வாமையினால். அம்மா, நீங்க சரியா கவனிக்கணும்.
- என்ன? நான்... - சரி, இது சிறப்பா இருந்தது.
இப்போது நாம் ஓய்வெடுத்து, எல்லாம் நலம் என்று நம்பி, என்னை எப்போதும்
தனியாக விடலாம்.
காருக்கு ஓட்ட பந்தயம்.
வாங்க, ஆமையே.
இரங்கல்கள்/ஈமச்சடங்கு அறிவிப்புகள் ஃபார்னாஸ் லக்கானி, வயது 28
என்ன பார்க்கிறாய்?
அப்படி திடீர்னு என்னிடம் வராதீர்கள்.
இதனால் தான் மக்களுக்கு பேய்களை பிடிக்காது.
ஃபார்னாஸின் இரங்கல் செய்தி. இதை ஏன் பார்க்கிறாய்?
அவளது குடும்பம் பெரியது, யாரேனும் சந்தேகத்துக்கு உரியவராக நினைக்கிறீங்களா?
ஏன் ஃபார்னாஸின் குடும்பம் எங்களை கொல்ல நினைக்கணும்?
ஓ, எனக்கு தெரியல.
ஒருவேளை, நீங்க அவளோடு கள்ள உறவு வெச்சிருந்தீங்களோ?
என்ன? இல்லை. அவள் ஒரு மாணவி. அவள் என் ஆராய்ச்சி உதவியாளர்.
நீங்கள் அவளை நேசித்தீர்கள்.
இல்லை நான்... நாங்கள் செய்யவில்லை, நான்...
உன் தாயை நேசித்தேன்,
ஃபார்னாஸுக்கு காதலன் இருந்தான்.
ஃபார்னாஸுக்கு காதலன் இருந்தானா?
உங்களுக்கு கொலையை பற்றி எதுவும் தெரியாதா?
எப்போதும் காதலன் தான் கொலையாளி.
உங்களை தப்பாக நினைத்து
பொறாமைக் கோபத்தால் இருவரையும் விபத்துக்கு உள்ளாக்கியிருப்பான்.
எனக்கு அப்படி தோணல, அவன் ரொம்ப முட்டாள்.
உனக்கு இந்த காதலனின் பெயர் தெரியுமா?
தெரியல, ஹாரல்ட் அல்லது ஜெரல்ட் அல்லது டார்ரல்ட்.
டார்ரல்ட் ஆ?
அவனது பெயர் டார்ரல்ட் என்று நினைக்கிறீர்களா?
இல்லை. நான்...
- அது பெயரல்ல. - எனக்கு நினைவில்லை.
ஒல்லிக் கைகள் என்று அவனை அழைத்தேன்.
ஃபார்னாஸிடம் அப்படி அழைத்தீரா?
ஆம், அவளுக்கு பிடித்தது.
எப்படியோ, அவனது உடம்புக்கு ஒப்பிடுகையில் அவனது கைகள் மிக ஒல்லியாக இருந்தன.
நீங்கள் அவளை மிகவும் நேசித்தீர்கள்.
தெரியுமா, நீ தவறான பாதையில் பயணிக்கிறாய்.
பாரு, எங்களது ஆராய்ச்சியால் நாங்கள் கொல்லப்பட்டோம், சரியா?
வாழ்க்கையையே மாற்றியமைக்கும் நேரத்தின் அம்சங்களை நாங்கள் கண்டுபிடித்து வந்தோம்.
ஹலோ.
உனக்கு குக்கீஸ் கொடுக்கணும்னு பாதிரியார் மிகெல் சொன்னார்.
என்ன? எதற்கு?
நீ மருத்துவரிடம் போனதற்காக உனக்கு நன்றி சொல்வதற்கு.
உன்னை பற்றி கவலைப்பட்டேன், என் கவலையை குறைக்க உதவினாய்.
அதை நேர்மறையான உறுதிப்படுத்துதல் என்பர்.
இப்போ தான் தெரிஞ்சுக்கிட்டீங்களா?
இந்த பாதிரி என் வாழ்க்கை முழுக்க எங்கிருந்தார்?
அப்போ, என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
தெரியுமா...
பெரிதாக ஒன்றுமில்லை.
நல்லது. நான் வந்ததில் ஆட்சேபணை இருக்காது.
ஒரு கோப்பை தேநீர் சாப்பிடலாமா? நான் தயாரிக்கிறேன்.
வேண்டாம், வேண்டாம்.
நான் தயாரிக்கிறேன்.
நீங்க ஓய்வெடுங்க.
எதையும் தொடாதீங்க.
இவை சரியான வரிசையில் இல்லையா?
இல்லை. சரியான வரிசை என்று நினைக்கிறேன்.
அப்போ...
விபத்துக்கு முன்னிரவு நீங்களும் அப்பாவும் சண்டையிட்டீரா?
- ஏன்னா எனக்கு நினைவிருக்கு... - இல்லை, இல்லை. சண்டை நடக்கல.
சரி.
சூடான தேநீரை வேகமாக குடிக்கிறீங்க.
சரி, நான் போகணும்.
அருமை. வந்ததற்கு நன்றி.
இரவு வணக்கம், மகளே.
இரவு வணக்கம்.
ஓ, கடவுளே!
நிர்வாணமாக இருக்கிறீர்கள்.
- நிர்வாணமாயிருக்கிறீர்! நிர்வாணமானீர்! - இல்லை, இல்லை!
நிர்வாணமாக இருக்கிறீர்கள்!
ஆடையில்லாதவரை காண பிரியம்.
என்னது? மட்டேயோ, கூடாது.
உன் உடைகளை கழட்டாதே.
நானும் நிர்வாணமாகணும்.
இல்லை. நீயும் நிர்வாணமாக இருந்தால் இன்னும் மோசமாகிவிடும்.
அது நியாயமில்லை.
சரி, நான் வளர்ந்து விட்டதால் நான் நிர்வாணமாக இருக்கலாம்.
ஏன் உங்களுக்கு அங்கே இத்தனை முடி?
ஏனெனில் அது இயற்கையானது.
என் அம்மாவுக்கு அங்கே முடி இல்லை.
அசிங்கமான, அடிமைப்படுத்தும் அழகு நிபந்தனைகளுக்கு
உட்பட்டு தன் உடலை மாற்றிக்கொள்ள அவள்
அதிக அழுத்தத்தை உணர்கிறாள் என்று நினைக்கிறேன்.
தெரியுமா, கேஸி, பெண்கள்... பெண்கள்...
பெண்கள் தங்களது சக்தியை உணர்ந்துகொள்ள வேண்டும்.
ஹேய், ஆல்மா, என்ன செய்கிறாய்?
- இது சில நேரங்களில் நடக்கும். - எது சில நேரங்களில் நடக்கும்?
திடீர்னு இடம் மாறுவேன்.
நான் இடையூறு செய்யலாமா?
என்ன நடக்குது?
கனவு நிலையில் உன் மன ஆழத்தில் பணி செய்தால் எளிதானது என்று நினைக்கிறேன்.
இது கனவா? ஓ, நன்றி கடவுளுக்கு.
எனக்கு ஒரு கனவு துணியை தர்றீங்களா?
உனக்கு ஒன்றும் ஆகாது.
சரி, இப்போ சாவிகளை நகர்த்து.
செய்துவிட்டேன்.
ஆத்திரமான அம்மாவின் உதவியோடு.
இப்போ, அவற்றை திரும்ப வை.
ஹேய், அன்பே.
இன்றிரவு நிலவை பார்த்தாயா?
அதைப் பாருங்கள்.
அற்புதம். உனக்கு புரிகிறது.
ஆம். அது சரிதான். நீர். ஆம்.
உனக்கு புரிகிறது.
சரி. சரி.
ஆம், ஆனால் இது ஒரு கனவு நிஜம்.
கனவில் எதுவும் நடக்கலாம்.
ஆம், சரி...
நீ விழித்திருக்கையில், உடல் சார்ந்த நிஜத்தில் இருக்கிறாய்.
அதனால், அது பகல் கனவு அல்லது கனவை விட அதிக நிஜமாக தெரிகிறது,
ஆனால் அந்த நிலைகளும் அதே அளவு நிஜம் தான்.
உனது திறன்கள் வளர வளர,
இந்த நிலைகள் கலப்பது தொடரும்.
உனது நிஜம் அதிக லகுவாக, நீர் போல் கலந்ததாக இருக்கும்.
ஏற்கனவே அதை காண்பதாக நினைக்கிறேன்.
சரி, அந்த கலப்பு தொடரும்போது,
இந்த நிலைகளுக்குள் உன் திறன்களும் தொடரும்.
அப்போ, எந்த நிலையிலும் நான் அதிக எளிதாக சாவிகளை நகர்த்த முடியும் என்கிறீர்களா?
ஆம். சாவிகளை நகர்த்துவதை தவிர, உன்னால் நேரத்தில் பயணித்து
கடந்தகாலத்திற்கு நீ உடலளவில் பயணிக்கக்கூடும்,
அதனால் நீ மாற்றத்தை உருவாக்கலாம், என் கொலையை தடுப்பது போல.
சரி.
என் சக்திகளை பயன்படுத்தி டார்ரல்டின் சாவிகளை ஆயிரம் தடவைகள்
நகர்த்திடுவேன், அவன் மிகுந்த எரிச்சலாகி உங்களை கொல்ல விரும்ப மாட்டான்.
ஒல்லிக் கைகள் பையனை இதிலிருந்து விட்டுவிடு.
உனக்கு ஒன்றை காட்டுவோம். இங்கே.
- நான் செய்ததை பார்த்தீரா? - ஆம்.
அவற்றை வந்து போக செய்தாய்.
- அப்பா, என் சக்திகளை கண்டீர்களா? - ஆம், பார்த்தேன்.
அப்போ, இப்போது எங்களுடன் தொடர்பு வேண்டாம் என்கிறீர்கள்.
உங்களுக்காக காசோலைகள்
- எழுதும்போது பிரச்சனை இருக்கவில்லை. - சார்லீ.
- அவன் யார்? - சும்மா பாரு.
ஏன் இவற்றை நீங்கள் சொல்வதில்லை?
உங்களோடு எல்லாம் முழு தயாரிப்பு தான்.
- உங்கள் தொகையை பெற்றதற்கு வருந்துகிறேன். - இல்லை.
- அப்படி சொல்லாதீர்கள். - நாங்கள் இப்போது செய்யும் ஆராய்ச்சி,
பெரிய விஷயத்தின் விளிம்பில் உள்ளோம்.
- அற்புதமான விஷயம். - இல்லை.
அமெரிக்கன் ஃப்ரீடம் கார்ப்பொரேஷனுடன் நாங்கள் எல்லை மீறினால், நீங்கள் எங்கள்
பணியை தவறாக பயன்படுத்தினால்...
அமெரிக்கன் ஃப்ரீடம் கார்பொரேஷன் உலகை அதிக அமைதியுடன் வைக்கிறது.
நீங்கள் ஆயுதங்களை தயாரிக்கிறீர்கள்.
- போர்களை முடிக்கும் ஆயுதங்கள். - உங்களது ஆர்வத்துக்கு நன்றி.
என்னை மன்னியுங்கள்,
- ஆனா ஆராய்ச்சி எங்களுக்கு சொந்தம். - சரி.
நாங்கள் இது வரை செய்ததை நீங்கள் வைத்துக் கொள்ளலாம். ஆனால் இனிமேல்...
- அதை ஒப்புக்கொள்ள முடியாது. - நண்பா, நீ முட்டாளா?
விஷயம் முடிந்தது.
- உனது கேடுகெட்ட பணத்தை எடுத்துப்போ. - ஃபார்னாஸ்...
துரதிர்ஷ்டவசமாக, உனக்கு விஷயம் இப்படி முடியாது.
அவன் தான் என்னை கொன்றவன்.
சார்லீ வான்டெர்ஹார்ன்.
உங்களது ஆராய்ச்சியை பெறுவதற்காக உங்களை விபத்துக்கு உள்ளாக்கியதா நினைக்கிறீர்களா?
அது என் யூகம்.
என்னால் முடிந்தால் கடந்த காலத்துக்கு பயணித்து உறுதி செய்துகொள்வேன்.
ஆனால் அதனால் தான் நீ எனக்கு தேவை.
அந்த விளையாட்டை நான் எல்லா நேரமும் விளையாட அவசியமில்லாமல் நீ உதவ வேண்டும்.
உன் உணர்வுகளைப் பற்றியது,
அவை நீயாக ஆக விடாமல் அவற்றை நீ உணர வேண்டும்.
தெரியுமா, சாவிகள் மாதிரி?
முயற்சி செய்ய முயற்சிக்காதே, சரியா?
அதை நான் எப்படி செய்தேன்?
ஆழ்ந்து மூச்சுவிடு, வானத்தைப் போல இரு.
வானிலை போல உன் உணர்வுகள் உனக்குள் கடந்து செல்ல விடு.
மறுமுறை வேண்டாம், அப்பா.
நீ ஆழ்ந்து அனுபவித்து, புரிந்து கொள்ள முடியாத அளவுக்கு
வலித்த எல்லா தருணங்களும் இவை தான்,
அதனால் உன் மனதின் கீழ்த்தளமான மனஆழத்தில் இவற்றை அடைத்தாய்.
உனக்கு நினைவில்லாத உணர்வுகள் கூட அங்கே இருக்கும்.
அது உங்களது தாயுடன் நானா?
நான் ஜெரல்டீனை சந்தித்தேனா?
ஆம்.
உனது வம்சத்தின் உணர்வுகள்,
எனது உணர்வுகள், ஜெரல்டீனின் உணர்வுகள்.
இதெல்லாம், இந்த ஆயுட்கால வேதனைகளின் ஊற்றுக்கள் எல்லாம்
உன் மனது மற்றும் உடல் வாயிலாக சுமக்கப் படுகின்றன.
நல்ல உணர்வுகளும் தான்.
பைசைக்கிள்...
அவற்றையும் நீ விட வேண்டும்.
குதிரைகள். ஆம், பொம்மைப் பாப்பா...
அவை நீயாக இருக்க முடியாது,
நீ சுதந்திரமாக இருக்க வேண்டும் என்றால்.
இது எதைப் பற்றியது?
அன்றிரவு என்ன நடந்தது?
நாங்கள் சண்டையிட்டோம்.
சில சமயங்களில் நாங்கள் சண்டையிட்டோம்.
ஆல்மா. ஆல்மா. நான் சொல்வதை கேட்கிறாயா?
- நீ மாத்திரைகளை எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும். - என்னது?
இவை என்ன?
இதைத்தான் அந்த மனநல மருத்துவர் பரிந்துரைத்தாரா?
என் பைக்குள் தேடி இவற்றை வாங்கி வந்தீர்களா?
நீ நன்றி சொல்லலாம்.
குக்கீஸ்.
நிச்சயமாக.
உனக்கு உதவினேன்.
தெரியுமா, என் வீட்டிலிருந்து பொருட்களை கேட்காமல் எடுப்பது
என் மீதான தனிப்பட்ட அத்துமீறலாகும்.
இது மன நோய்க்கான மருந்து. அபாயமானது.
இது பிடிஎஸ்டிக்கானது.
இது போன்ற நடத்தையால் அதிர்ந்திருப்பேன் என்று டாக்டர் ஜூன் நம்புகிறார்.
சரி. என்னை குற்றம் சொல்லு,
ஆனால், தயவுசெய்து. மருந்தை எடுத்துக்கொள்.
தயவுசெய்து கிளம்புங்கள்.
உங்களை இப்போது பிடிக்கவில்லை.
உங்களை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
உங்கள் சொந்த குடும்பத்திலேயே ஒருவரை நம்ப முடியாமல் இருப்பது
எப்படி இருக்குமென்று தெரியுமா?
தெரியும்.
நிச்சயமாக அது எப்படி இருக்கும் என்று தெரியும்.
நான் இரவு உணவு சமைக்க வேண்டும்.
சரி.
ஆனால் மாத்திரைகளை சாப்பிடு, ஆல்மா.
நாசம்.
அய்யோ.
சரி.
முயற்சி செய்யாமல் இருக்க முயன்று பார்.
வானத்தை போல இரு.
ஹேய், அன்பே.
இன்றிரவு நிலவை பார்த்தாயா?
இப்போ, நிலா என்றால் அதுதான்.
- நாம் பேச வேண்டும். - சரி.
- இனிமேல் இதை என்னால் செய்ய முடியாது. - எதை செய்ய?
நீ என்னை பார்க்கும் விதம்.
நான் உன்னை எப்படி பார்க்கிறேன்?
பெக்காவும் ரீடும் பரஸ்பரம் பார்த்துக் கொள்வது போல.
நான் உனது கிடைக்காத புதிர் துண்டு போல.
நீ எனது கிடைக்காத புதிர் துண்டு என்று நான் நினைக்கவில்லை.
- சரியா? ஏன் குற்றம் சாட்டுகிறாய்... - நீ நினைப்பதால்.
நீ நினைப்பதை அறிவாய்.
நீ ஒப்புக்கொள்ளாத போது என்னை கிறுக்கி போல உணர செய்கிறாய்.
- ஆல்மா... - நீ என்னை காதலிப்பதை
ஏன் ஒப்புக்கொள்ள மறுக்கிறாய்?
நாம் ஒருவருக்கொருவர் கச்சிதமானவர்கள்
உன் மிச்ச வாழ்வை என்னுடன் கழிக்க விரும்புவதாக ஒப்புக்கொள்.
சரி, நல்லது.
உன்னை நேசிக்கிறேன்.
நாம் மிக அருமையான தம்பதியர் என்றும்
பரஸ்பரம் மகிழச் செய்கிறோம் என்றும் நினைக்கிறேன்.
எனது மிச்ச வாழ்வில் இதைவிட அதிகமாக
எதையும் விரும்ப மாட்டேன் என்று எனக்கு தெரியும்.
உன்னைப் பற்றி நான் அப்படி நினைக்கவே மாட்டேன்.
நீ வீட்டை காலி செய்யணும்னு தோணுது.
ஹேய், அன்பே.
இன்றிரவு நிலவை பார்த்தாயா?
இப்போ, நிலா என்றால் அதுதான்.
நீ அதை போய் பார்க்கணும். கொஞ்சம் காத்து வாங்கணும்.
அய்யோ!